Italy, Palestine / 2014 / Arabic, Italian with English subtitles / 98 min / Documentary
SYNOPSIS
A Palestinian poet and an Italian journalist meet five Palestinians and Syrians in Milan who entered Europe via the Italian island of Lampedusa after fleeing the war in Syria. They decide to help them complete their journey to Sweden – and hopefully avoid getting themselves arrested as traffickers – by faking a wedding. With a Palestinian friend dressed up as the bride and a dozen or so Italian and Syrian friends as wedding guests, they cross halfway over Europe on a four-day journey of three thousand kilometres.
DIRECTOR’S BIO
On the Bride’s side is directed by ANTONIO AUGUGLIARO (editor and director) , GABRIELE DEL GRANDE (writer and independent journalist) and KHALED SOLIMAN AL NASSIRY (poet, literary critic and graphic designer)
SV
SYNOPSIS
En palestinsk poet och en italiensk journalist möter fem palestinier och syrier i Milano som kommit till Europa via den italienska ön Lampedusa efter flyr kriget i Syrien. De bestämmer sig för att hjälpa dem att genomföra sin resa till Sverige – och förhoppningsvis undvika att bli arresterade för människosmuggling – genom att fejka ett bröllop. Med en palestinsk vän och ett dussin italienska och syriska vänner som bröllopsgäster, korsar de halva Europa på fyra dagar om 3000 km.
OM REGISSÖREN
On the Bride’s Side är regisserad av ANTONIO AUGUGLIARO (klippare och regissör), GABRIELE DEL GRANDE (författare och oberoende journalist) och KHALED Soliman AL NASSIRY (poet, litteraturkritiker och grafisk formgivare).
Written and directed by: Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry
Cinematography: Gianni Bonardi
Edited: Antonio Augugliaro